גצ תלעב בכרל
Bluetooth
רוביד תכרע
Nokia CK-15W
הנקתה ךירדמו שמתשמל ךירדמ
9200327
Issue 1 HE
המאתה תרהצה
תושירדל םאות
HF-15
רצומה יכ תאזב הריהצמ
NOKIA CORPORATION
םאות הז רצומ
.
1999/5/EC
היחנהב םירחא םייטנוולר םיאנתלו תובייחמה
Directive
ךמסמל ןוקיתה)
Directive 2004/104/EC
ךמסמב ועבקנש תולבגמל
המאתהה תרהצה לש קתוע
.6.9-ו 6.8 ,6.6 ,6.5 םיפיעס ,1 חפסנ ,(
72/245/EEC
.
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity
תבותכב אוצמל ןתינ
.תורומש תויוכזה לכ
.
© 2007 Nokia
לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
.םירוסא ,
Nokia
-מ שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ ,איהש הרוצ
םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
Navi
-ו
Nokia Connecting People
,
Nokia
םירצומ לש םירחא תומש
.
Nokia Corporation
לש םימושר םיירחסמ
תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ,ןלהל םירכזומה ,תורבח לשו
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc
.
עצבל תוכזה תא תרמוש
Nokia
.ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ
Nokia
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב םירופישו םייוניש
לכל ןכו ,הסנכה וא םינותנ ןדבואל ןפוא םושב תיארחא היהת אל
Nokia
.אוהש ןפוא לכב ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ
קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ
.(
as is
) ״אוהש יפכ״ ןתינ הז ךמסמ ןכות
תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל ,לחה
וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא
וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש
Nokia
.הז ךמסמ לש ןכותל
.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל
הנפ םיטרפל
.רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירצומ לש תונימזה
.ךילא בורקה
Nokia
לש קוושמל
שמתשמל תנתינש תושרב עוגפל םילולע הז רישכמב םישרומ אל םייוניש
.דויצה תא ליעפהל
אוצי חוקיפ
אוציי יקוחל םיפופכה הנכות וא תויגולונכט ,םירמוח ליכהל יושע הז רישכמ
.טלחהב הרוסא קוחה תא תדגונה הלועפ
.תורחא תונידמו ב״הרא לש תונקתלו
9200327/Issue 1 HE
4 .......................... ךנוחטב ןעמל
5 ............................ריהמ ךירדמ
5 ...............................טלקה ןקתה
6 ......................... תינושאר הרדגה
7 .............................. המדקה .1
7 .........................הז ךמסמ תודוא
Bluetooth
תייגולונכט
7 ....................תיטוחלא תרושקתל
9 ................... םינושאר םידעצ .2
9 ...................................... םיקלח
10 ............................ טלק ןקתה
10 .................. הנתמה בצמו גצה
11 ......................... םיטירפתב טווינ
11 .....בכרל הכרעה לש יוביכו הלעפה
11 ..................................הלעפה
11 .................................... יוביכ
12 .............................ןושאר שומיש
12 ...... בכרל הכרעה תא רבחו םאתה
13 .... בכרל הכרעה לש ינדי רוביח
יטמוטוא רוביח
13 ....................בכרל הכרעה לש
13 ................בכרל הכרעה קותינ
תמישר יוקינ
14 .......... םימאתומה םירישכמה
15 ................... החיש תויצקנופ .3
15 .................לוקמרה תמצוע תוסיו
15 ............................... החיש עוציב
15 ..................................ריהמ גויח
16 ..............................החישל הנעמ
לוטיב וא הקתשה
16 ............... ןופורקימה לש הקתשה
הכרעה ןיב החיש תרבעה
16 ..............רבוחמ רישכמ ןיבל בכרל
17 ...................... ילילצ גויח תחילש
18 ...............םיטירפת תויצקנופ .4
18 ................................. רשק ישנא
18 .................... רשק שיא שופיח
18 .............................ריהמ גויח
רישכממ רשק ישנא תקתעה
19 .........בכרל הכרעה לא ירלולס
19 ................................תוחיש ןמוי
19 .....................
Bluetooth
תורדגה
20 ........................... הגוצת תורדגה
20 .......................... תופסונ תורדגה
21 .................... בכרל הכרעה סופיא
21 .............................. תויעב ןורתפ
23 ...............................הנקתה .5
23 .............................תוחיטב עדימ
24 .......... בכרב בכרל הכרעה תנקתה
25 ...........
HF-15
תירוביד תדיחי
26 ...................
CU-8
טלק ןקתה
27 ..............
SU-29
הגוצת תדיחי
28 ..........................
SP-3
לוקמר
28 .....................
MP-2
ןופורקימ
29 .................
PCU-4
למשח לבכ
30 ........ םיילנויצפוא הרשעה ירזיבא
30 .....................תירלולס הסירע
30 .תינוציח הנטנאו הנטנא דמצמ
31 .. בכרל הכרעה לש הלועפה תקידב
32 ........................הקוזחתו לופיט
33 .................. ףסונ תוחיטב עדימ
םיניינעה ןכות
3
4
ךנוחטב ןעמל
ךנוחטב ןעמל
תנכוסמ תויהל הלולע ןהילע הדפקה-יא
.תואבה תוטושפה תויחנהה תא ארק
.אלמה שמתשמל ךירדמה תא ארק ףסונ עדימל
.תיקוח יתלב ףאו
.םינטק םיקלח ליכהל םילולע ולש הרשעהה ירזיבאו ךתושרבש רישכמה
.םינטק םידלי לש דיה גשיהמ הלא םיקלח קחרה